新聞稿
【2017年2月14日，澳門(mén)】作為世界領(lǐng)先的全球酒店及餐飲款待公司，美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)一直致力建立公共藝術(shù)及文化事業(yè)，回饋社會(huì)。美高梅宣佈將與國(guó)際知名的巴塞爾藝術(shù)展合作，在香港呈獻(xiàn)一公共藝術(shù)項(xiàng)目，鞏固雙方的長(zhǎng)期合作夥伴關(guān)係。美高梅的多元化藝術(shù)項(xiàng)目MGM Resorts Art & Culture非常榮幸能夠支持第五屆巴塞爾藝術(shù)展香港展會(huì) （2017年3月23至25日），贊助本地藝術(shù)家伍韶勁的作品《二十五分鐘後》。
伍韶勁的《二十五分鐘後》將把兩輛具香港標(biāo)誌特色的電車(chē)轉(zhuǎn)變成流動(dòng)相機(jī)暗室，邀請(qǐng)乘客進(jìn)入對(duì)倒的現(xiàn)實(shí)，以全新方式體驗(yàn)香港——在倒映的城市中經(jīng)歷光影旅程。車(chē)內(nèi)的流動(dòng)畫(huà)面將伴以劉以鬯著名小説《對(duì)倒》中的節(jié)錄朗讀。本項(xiàng)目於2016年香港藝術(shù)發(fā)展局的「第五屆大型公共媒體藝術(shù)展：感頻共振」中首次亮相，以慶祝機(jī)構(gòu)成立二十週年。是次美高梅與巴塞爾藝術(shù)展再度合作，在香港展會(huì)舉行期間為全球藝術(shù)愛(ài)好者呈現(xiàn)本作，於2017年3月20至28日贊助為期九天的展覽予公眾免費(fèi)體驗(yàn)。
美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)主席兼首席執(zhí)行官馬仁杰先生（Jim Murren）表示：「美高梅在推廣東西方文化、傳統(tǒng)和創(chuàng)意方面擁有豐富而悠久的歷史。我們的藝術(shù)展覽、收藏品及合作項(xiàng)目，均是我們努力凝聚、啟發(fā)及娛樂(lè)尊貴賓客的重要部分。我們很高興能繼續(xù)與巴塞爾藝術(shù)展合作，延續(xù)美高梅對(duì)全球藝術(shù)和文化發(fā)展的長(zhǎng)久承諾?！?/p>
多年以來(lái)，美高梅對(duì)藝術(shù)及文化的支持，使其發(fā)展出極具規(guī)模的藝術(shù)收藏，藏品更遍佈集團(tuán)旗下的世界級(jí)酒店品牌，包括百樂(lè)宮大酒店（Bellagio）、ARIA、MGM National Harbor及澳門(mén)美高梅。作為公共藝術(shù)的支持者，美高梅在2016年12月與第十五屆巴塞爾藝術(shù)展邁阿密海灘展會(huì)合作，成為「公藝共融」（Public）展區(qū)的官方合作夥伴。同時(shí)，美高梅亦是藝術(shù)家Ugo Rondinone的作品《Seven Magic Mountains》之冠名贊助商。該展品位於內(nèi)華達(dá)沙漠，為過(guò)去四十多年來(lái)所創(chuàng)作的最大型地景公共藝術(shù)品之一?！禨even Magic Mountains》將展出至2018年5月。
在亞洲，澳門(mén)美高梅的展藝空間向澳門(mén)居民及遊客展示來(lái)自世界各地、各式各樣的藝術(shù)傑作。這些藝術(shù)品經(jīng)典與當(dāng)代兼?zhèn)洌瑸橘e客帶來(lái)不一樣的難忘體驗(yàn)。當(dāng)中，美高梅中國(guó)控股有限公司聯(lián)席董事長(zhǎng)及執(zhí)行董事何超瓊女士，更不遺餘力地推動(dòng)這個(gè)澳門(mén)本地藝術(shù)文化平臺(tái)的發(fā)展。美高梅展藝空間曾舉辦多個(gè)國(guó)際展覽，包括「波提切利之《維納斯》：女神時(shí)代」、「埃德加•德加之《動(dòng)感•印象》」以及展出葡萄牙著名當(dāng)代藝術(shù)家瓊安娜•瓦思康絲勒的巨型藝術(shù)裝置「八面靈龍」。連同將於2017年下半年開(kāi)業(yè)的美高梅路氹項(xiàng)目，藝術(shù)將會(huì)繼續(xù)成爲(wèi)美高梅在澳門(mén)兩所度假酒店的重要一環(huán)。
《二十五分鐘後》節(jié)目時(shí)間表：
2017年3月20至28日
電車(chē)將每日於銅鑼灣、西港城及上環(huán)來(lái)回行駛。門(mén)票費(fèi)用全免，票務(wù)詳情將於稍後公佈。
高清圖片下載：
https://edelmanftp.boxcn.net/s/4rwmdb9o1kxo3tu981upin4zzcn2x75x
關(guān)於MGM Resorts Art & Culture
美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)旨在將拉斯維加斯發(fā)展成一個(gè)充滿(mǎn)活力的藝術(shù)及文化中心，其建立的MGM Resorts Art & Culture致力在當(dāng)?shù)丶叭蚱渌胤酵菩兴囆g(shù)項(xiàng)目。包容和多元化為美高梅的核心價(jià)值，MGM Resorts Art & Culture期望為不同年齡及階層的藝術(shù)愛(ài)好者呈獻(xiàn)精彩藝術(shù)體驗(yàn)。考慮到藝術(shù)家、周邊環(huán)境以及整體體驗(yàn)，每個(gè)項(xiàng)目均經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)及安排，以將藝術(shù)的潛力盡情發(fā)揮。藝術(shù)遍佈美高梅旗下的世界級(jí)酒店品牌，包括百樂(lè)宮大酒店（Bellagio）、ARIA、美高梅大酒店（MGM Grand）及曼德拉灣大酒店（Mandalay Bay）。MGM Resorts Art & Culture逐步發(fā)展成一項(xiàng)更全面及持續(xù)發(fā)展的藝術(shù)項(xiàng)目，包括創(chuàng)立「Bellagio Gallery of Fine Art」、「Art in The Park」、「MGM National Harbor Heritage Collection」、「MGM Resorts Fine Art Collection」；同時(shí)，美高梅亦是藝術(shù)家Ugo Rondinone的地景公共藝術(shù)品《Seven Magic Mountains》之冠名贊助商、巴塞爾藝術(shù)展邁阿密海灘展會(huì)「公藝共融」（Public）展區(qū)之官方合作夥伴、巴塞爾藝術(shù)展香港展會(huì)公共藝術(shù)項(xiàng)目之官方合作夥伴，並建立了「ARIA Fine Art Collection」——其爲(wèi)拉斯維加斯第一個(gè)融入公共空間的藝術(shù)收藏，更是迄今全球其中一個(gè)最大型的企業(yè)藝術(shù)收藏。有關(guān)MGM Resorts Art & Culture的詳情，請(qǐng)瀏覽mgmresorts.com/artandculture或@MGMArtCulture加入我們的對(duì)話(huà)。
關(guān)於美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)
美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)（紐約證券交易所代號(hào)：MGM），為世界領(lǐng)先的全球酒店及餐飲款待公司，其轄下的度假酒店項(xiàng)目包括百樂(lè)宮大酒店（Bellagio）、美高梅大酒店（MGM Grand）、曼德拉灣大酒店（Mandalay Bay）及金殿大酒店（The Mirage）。在美國(guó)馬里蘭州的MGM National Harbor酒店已於2016年12月8日開(kāi)幕，集團(tuán)現(xiàn)正發(fā)展位於馬薩諸塞州的MGM Springfield新項(xiàng)目。美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)現(xiàn)時(shí)擁有世界領(lǐng)先的不動(dòng)產(chǎn)投資信託公司MGM Growth Properties LLC（紐約證券交易所代號(hào)：MGP）的76%股權(quán)；同時(shí)持有美高梅中國(guó)控股有限公司（香港聯(lián)交所股份代號(hào)：2282）的56%股權(quán)，其擁有澳門(mén)美高梅及興建中的美高梅路氹項(xiàng)目；以及拉斯維加斯CityCenter的50%股權(quán)，當(dāng)中包括ARIA Resort & Casino。美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)更榮獲美國(guó)《財(cái)富》雜誌評(píng)為2016年全球最備受讚賞的公司之一。有關(guān)美高梅國(guó)際酒店集團(tuán)的資訊，請(qǐng)瀏覽www.mgmresorts.com。
巴塞爾藝術(shù)展
巴塞爾藝術(shù)展於1970年由自巴塞爾的藝?yán)葎?chuàng)辦人成立，現(xiàn)今為全球一致推崇的國(guó)際藝術(shù)交流平臺(tái)。每年於巴塞爾、邁阿密海灘和香港舉行的藝術(shù)展會(huì)，演示了現(xiàn)代藝術(shù)與當(dāng)代藝術(shù)的最高水平。三大展會(huì)各有其他地區(qū)性意義，可從參展藝?yán)?、作品展出與當(dāng)?shù)匚幕M織於同期合辦不同類(lèi)型內(nèi)容的藝術(shù)活動(dòng)反映出來(lái)。
巴塞爾藝術(shù)展透過(guò)一系列全新計(jì)劃的參與，突破了現(xiàn)有藝術(shù)展會(huì)的模式。2014年，巴塞爾藝術(shù)展聯(lián)同Kickstarter開(kāi)展「眾籌萌藝」（Crowdfunding）計(jì)劃，旨向潛在贊助人呈獻(xiàn)經(jīng)評(píng)審委員會(huì)甄選的藝術(shù)項(xiàng)目，當(dāng)中包括活躍於巴塞爾藝術(shù)展及Kickstarter群體的觀(guān)眾，藉此促成全球極需要資助的優(yōu)秀非商業(yè)藝術(shù)項(xiàng)目，至今世界各地經(jīng)Kickstarter籌募的資金共逾一百四十萬(wàn)美元，支持全球多項(xiàng)創(chuàng)意藝術(shù)計(jì)劃。巴塞爾藝術(shù)展於2016年開(kāi)展「巴塞爾藝術(shù)展都會(huì)」（Art Basel Cities），項(xiàng)目包括現(xiàn)正與獲選夥伴城市攜手舉辦精彩且內(nèi)容為本的特別活動(dòng)，並讓當(dāng)?shù)厮噳高^(guò)巴塞爾藝術(shù)展的經(jīng)驗(yàn)與網(wǎng)絡(luò)，與國(guó)際藝術(shù)世界接軌，幫助城市發(fā)展其獨(dú)特的文化景觀(guān)。請(qǐng)瀏覽artbasel.com參閱更多資料。
傳媒如有查詢(xún)，請(qǐng)聯(lián)絡(luò)：
王如茵 (Irene Wong)
公共及社會(huì)事務(wù)副總裁
美高梅
電話(huà)：(853) 8802 2822
林鳳敏 (Karen Lam)
公共關(guān)係經(jīng)理
美高梅
電話(huà)：(853) 8802 3801
龔善欣 (Juliana Kung)
公共關(guān)係經(jīng)理
美高梅
電話(huà)：(853) 8802 3803
